JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ; 説明 sysv_signal () 関数は signal (2) と同じ引数をとり、同じ処理を実行する。 しかしながら、 sysv_signal () は System V の信頼性に欠けるシグナル処理方式を提供している。 信頼性に欠けるシグナル処理方式は以下の特徴を持つ。 a) ハンドラーが起動されると、シグ ... こと。 以前の Linux システムでは、 sysv_signal () と signal (2) は等価であった。しかし、新しめのシステムでは、 signal (2) は信頼性のあるシグナル処理方式を提供している。 詳細は signal (2) を参照。 sighandler_t を使っているのは GNU による拡張である。 この型 ... ... _XOPEN_SOURCE 説明 bsd_signal () 関数は signal (2) と同じ引数をとり、同じ処理を実行する。 両者の違いは、 bsd_signal () では信頼性のあるシグナル処理方式の提供が保証されていることである。 信頼性のあるシグナル処理方式は以下の特徴を持つ。 a) ハンドラーが起動 ... を使うこと。 最近の Linux システムでは、 bsd_signal () と signal (2) は等価である。しかし、以前のシステムでは、 signal (2) は信頼性に欠けるシグナル処理方式を提供していた。 詳細は signal (2) を参照。 sighandler_t を使っているのは GNU による拡張である。 この ... ... よる拡張であり、この man page で sigset () のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。 関数 sigset () は信頼性のあるシグナル処理機構を提供する ( sa_mask を 0 で sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 System V では、関数 signal () が提 ... 供する処理機構は信頼性のないものである ( sa_mask を SA_RESETHAND | SA_NODEFER として sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 BSD では、 signal () ... は信頼性のある処理機構を提供する。 POSIX.1-2001 では、 signal () のこの点は規定しないままとなっている。 さらなる詳細については signa ... ... よる拡張であり、この man page で sigset () のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。 関数 sigset () は信頼性のあるシグナル処理機構を提供する ( sa_mask を 0 で sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 System V では、関数 signal () が提 ... 供する処理機構は信頼性のないものである ( sa_mask を SA_RESETHAND | SA_NODEFER として sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 BSD では、 signal () ... は信頼性のある処理機構を提供する。 POSIX.1-2001 では、 signal () のこの点は規定しないままとなっている。 さらなる詳細については signa ... ... よる拡張であり、この man page で sigset () のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。 関数 sigset () は信頼性のあるシグナル処理機構を提供する ( sa_mask を 0 で sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 System V では、関数 signal () が提 ... 供する処理機構は信頼性のないものである ( sa_mask を SA_RESETHAND | SA_NODEFER として sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 BSD では、 signal () ... は信頼性のある処理機構を提供する。 POSIX.1-2001 では、 signal () のこの点は規定しないままとなっている。 さらなる詳細については signa ... ... よる拡張であり、この man page で sigset () のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。 関数 sigset () は信頼性のあるシグナル処理機構を提供する ( sa_mask を 0 で sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 System V では、関数 signal () が提 ... 供する処理機構は信頼性のないものである ( sa_mask を SA_RESETHAND | SA_NODEFER として sigaction (2) を呼び出したときと同様)。 BSD では、 signal () ... は信頼性のある処理機構を提供する。 POSIX.1-2001 では、 signal () のこの点は規定しないままとなっている。 さらなる詳細については signa ... ... type で指定される型を持ち、それは通信方式 (semantics) を指定する。 定義されている型は現在以下の通り。 SOCK_STREAM 順序性と信頼性があり、双方向の、接続された バイトストリーム (byte stream) を提供する。 帯域外 (out-of-band) データ転送メカニズムもサポート ... される。 SOCK_DGRAM データグラム (コネクションレス、信頼性無し、固定最大長メッセージ) をサポートする。 SOCK_SEQPACKET 固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある 双 ... ステムコールでパケット全体を読み取ることが要求される。 SOCK_RAW 生のネットワークプロトコルへのアクセスを提供する。 SOCK_RDM 信頼性はあるが、順序は保証しないデータグラム層を提供する。 SOCK_PACKET 廃止されており新しいプログラムで使用してはいけない。 packet ... ... ズムは、 POSIX.2 規格で規定されている。これは BSD 系や System V 系の sum (1) アルゴリズムとは互換性がない。 CRC のほうがより信頼性が高い。 オプション --help 標準出力に使用方法のメッセージを出力して正常終了する。 --version 標準出力にバージョン情報を出力し ... ... レスのフォーマット 」 のセクションを参照すること。 nlmsg_seq と nlmsg_pid は netlink のコアには見えない (opaque)。 netlink は信頼性の高いプロトコルではない。 netlink はメッセージを行き先に届けるために最善を尽くすが、 メモリーが足りなかったりエラーが起こっ ... たりすると メッセージを取りこぼすこともある。 信頼性の高い転送を行いたいときは、 送信者は受信者に応答を要求することもできる。 これには NLM_F_ACK フラグをセットする。 応答は NLM ... メッセージを送ろうとする。 ユーザープロセスはこの慣習にも従う必要がある。 しかし、どのような場合でもカーネルからユーザーへの 信頼性の高い転送は不可能である。 ソケットバッファーが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼ ... ... システムコールは init_module () と同様だが、 ファイルディスクリプター fd からモジュールをロードする。 カーネルモジュールの信頼性をファイルシステムにおける場所から判定できる場合、この方法は有効である。 この方法が利用できる場合、 モジュールの信頼性を判定 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。