JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ールでは、 安全であると分かっている場合、 システム管理者がショットカットを使うようにすることができる。 この前提が正しいことを保証するのはシステム管理者の責任である。 他には実装が時間を追って変化しているモジュールもある。 モジュールの実装がメモリー使用量 ... きくスピードアップできる。 netid.byname マップの内容は そのまま 使用される。 システム管理者は内容が正しく生成されていることを保証しなければならない。 SERVICES_AUTHORITATIVE = TRUE | FALSE TRUE に設定されると、 関数 getservbyname (3) と getservbyname_r ( ... の両方に対して /proto ありと /proto なしの両方のキーが含まれているとみなす。 システム管理者は内容が正しく生成されていることを保証しなければならない。 SETENT_BATCH_READ = TRUE | FALSE TRUE に設定されると、 関数 setpwent (3) と setgrent (3) の NIS バックエ ... ... file (see inode (7)). fsync () の呼び出しは、ファイルが存在しているディレクトリのエントリーがディスクへ 書き込まれたことを保証するわけではない。 保証するためには明示的にそのディレクトリのファイルディスクリプターに対しても fsync () する必要がある。 fd ... () の実装では、ディスクキャッシュをフラッシュする方法が分からない場合がある。そのような場合には、安全に操作が行われることを保証するため、 hdparm (8) や sdparm (8) を使ってディスクキャッシュを無効にする必要がある。 関連項目 sync (1), bdflush (2), open ... ... file (see inode (7)). fsync () の呼び出しは、ファイルが存在しているディレクトリのエントリーがディスクへ 書き込まれたことを保証するわけではない。 保証するためには明示的にそのディレクトリのファイルディスクリプターに対しても fsync () する必要がある。 fd ... () の実装では、ディスクキャッシュをフラッシュする方法が分からない場合がある。そのような場合には、安全に操作が行われることを保証するため、 hdparm (8) や sdparm (8) を使ってディスクキャッシュを無効にする必要がある。 関連項目 sync (1), bdflush (2), open ... ... レス範囲のページをロックする。 呼び出しが成功した場合には、 指定されたアドレス範囲を含む全てのページは RAM に残り続けることが保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 mlock2 () also locks pages in the speci ... モリー、メモリーマップされたファイルが含まれる。 システムコールが成功した場合には全てのマップされたページは RAM に 残ることを保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 flags 引数は以下の内容の一つまたは複数の ... うことによって、 時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによる ページフォールトさえも発生しないことが保証される。 Memory locks are not inherited by a child created via fork (2) and are automatically removed (unlocked) during an e ... ... レス範囲のページをロックする。 呼び出しが成功した場合には、 指定されたアドレス範囲を含む全てのページは RAM に残り続けることが保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 mlock2 () also locks pages in the speci ... モリー、メモリーマップされたファイルが含まれる。 システムコールが成功した場合には全てのマップされたページは RAM に 残ることを保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 flags 引数は以下の内容の一つまたは複数の ... うことによって、 時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによる ページフォールトさえも発生しないことが保証される。 Memory locks are not inherited by a child created via fork (2) and are automatically removed (unlocked) during an e ... ... レス範囲のページをロックする。 呼び出しが成功した場合には、 指定されたアドレス範囲を含む全てのページは RAM に残り続けることが保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 mlock2 () also locks pages in the speci ... モリー、メモリーマップされたファイルが含まれる。 システムコールが成功した場合には全てのマップされたページは RAM に 残ることを保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 flags 引数は以下の内容の一つまたは複数の ... うことによって、 時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによる ページフォールトさえも発生しないことが保証される。 Memory locks are not inherited by a child created via fork (2) and are automatically removed (unlocked) during an e ... ... レス範囲のページをロックする。 呼び出しが成功した場合には、 指定されたアドレス範囲を含む全てのページは RAM に残り続けることが保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 mlock2 () also locks pages in the speci ... モリー、メモリーマップされたファイルが含まれる。 システムコールが成功した場合には全てのマップされたページは RAM に 残ることを保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 flags 引数は以下の内容の一つまたは複数の ... うことによって、 時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによる ページフォールトさえも発生しないことが保証される。 Memory locks are not inherited by a child created via fork (2) and are automatically removed (unlocked) during an e ... ... レス範囲のページをロックする。 呼び出しが成功した場合には、 指定されたアドレス範囲を含む全てのページは RAM に残り続けることが保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 mlock2 () also locks pages in the speci ... モリー、メモリーマップされたファイルが含まれる。 システムコールが成功した場合には全てのマップされたページは RAM に 残ることを保証される。 これらのページは後でロック解除されるまで RAM に残り続けることが保証される。 flags 引数は以下の内容の一つまたは複数の ... うことによって、 時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによる ページフォールトさえも発生しないことが保証される。 Memory locks are not inherited by a child created via fork (2) and are automatically removed (unlocked) during an e ... ... 数は signal (2) と同じ引数をとり、同じ処理を実行する。 両者の違いは、 bsd_signal () では信頼性のあるシグナル処理方式の提供が保証されていることである。 信頼性のあるシグナル処理方式は以下の特徴を持つ。 a) ハンドラーが起動された場合に、シグナルの処理方法 ... ムコールを 中断した場合、そのシステムコールが自動的に再開される。 移植性が必要なアプリケーションでは、 signal (2) でこれらが保証されることを前提にすべきではない。 返り値 bsd_signal () 関数はシグナルハンドラーの直前の値を返す。 エラーの場合、 SIG_ERR を ... ... き込まれたバイト数を返す (終端のヌルバイト ('\0') は含まれない)。 プログラマーは dest に最低でも n バイトの空きがあることを 保証しなければならない。 dest が NULL の場合、 n は無視される。上記と同様に変換が行 なわれるが変換結果のバイト列はメモリーには書 ... い。 また長さの上限が存在しない。 上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n が wcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 wcstombs () 関数は生成したマルチバイト列のバイト数を返す。終端の ヌル文字は含まない。もし変換でき ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。