JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 照されたい。 rcfile は (procmail にとって特別な意味を持つものもある) いくつもの 環境変数への値の設定とレシピを含めることができる。 最も簡単な形式は、到着したメールのヘッダを検索する、一行におさまる 正規表現よりなるレシピである。 マッ ... チした最初のレシピは、メールの行き先 (通常はファイル)を決定する為に使われる。 もし、処理が rcfile の終りに到達すると、 procmail はメールを $DE ... FAULT へ配送する。 【訳注: procmail では、受信するメールに対する様々な処理の命令を recipe (レシピ/処方)と呼んでいる。】 レシピは2種類存在する: 配送指示と非配送指示である。 マッチする 配送の指示 がある場合、 procmail は ( ... ... ング手法については procmailsc (5) に詳しい説明がある。 この manpage は、いろいろなレシピの例を示したものである。 rcfile 全体の例については、 procmail (1) の 備考 の節や、procmail のソース配布に含まれる rcfile のサ ... がほとんど初めてで、ちょっとだけ試してみたい場合は、 何らかの セーフティネット を設けておくと助かることが多い。 以下の 2 つのレシピを、他のどのレシピより前に入れておくと、 到着したメールのうち常に最新の 32 通を保存することができる。 この機能を働かせるため ... には、これら 2 つのレシピを追加する前に $MAILDIR に `backup' という名前のディレクトリを作っておかなければならない。 :0 c backup :0 ic | cd backup && ... ... しない -- 条件に対して、 重みつきスコアリング手法を採り入れることもできる。 レシピに重みつきスコアリング手法を使う場合、 あるレシピがマッチするということは、その最終スコアは必ず正の値である。 その条件に `we ... 後者の場合は 小さいメールが有利である。 x の値によって関数の勾配を微調整することができるが、 典型的には x=1 である。 その他 レシピの全ての条件の最終的な合計スコアを問い合わせるには、環境変数 $= を用いる。 この変数は procmail がレシピ内の全ての条件をパース ... した後はいつでも参照可能である。 (例えレシピが実行されなかったとしても。) 例 以下のレシピは本文が150行以上のメールを全て捨てる。 最初の条件は空の正規表現を含む。 すなわ ... ... の後、コマンドラインに引数が指定されていなければ、 $HOME/.procmailrc という名前のファイルを探し始める。 このファイル内の処理レシピに従って、到着したメールメッセージは適切なフォルダ (及びその他) に配送される。 もし rcfile が見つからないか、 rcfile の処理が ... ) マニュアルページで詳細に解説されている。 重みつきスコアリング手法については procmailsc (5) に詳しい説明がある。 rcfile のレシピの例は procmailex (5) マニュアルページを参照されたい。 シグナル TERMINATE 直ちに終了し、メールをキューに戻す。 HANGUP 直ちに ... る。 rcfile が見つからなくても、環境変数のデフォルト設定と コマンドラインで指定された値に従って処理を続行する。 例 rcfile のレシピの例は procmailex (5) のマニュアルページを参照されたい。 rcfile のちょっとしたサンプルは、後述する 備考 にを参照のこと。 sen ... ... 行うのではなく、個々のジョブ出力を取りまとめるようにします。 type が未指定か target に指定されている場合、各ターゲットごとにレシピ全体の出力結果がまとめられます。 type が line の場合、レシピ内の各コマンドラインの出力結果がまとめられます。 type が recurse ... ... インストールするためのソフトウェアをカプセル化するのに使われるバイナリ パッケージと、バイナリパッケージを作成するのに必要なレシピとソースコード からなるソースパッケージとがある。 次の基本モードからいずれか一つを選択しなければならない: パッケージのビルド ... ... インストールするためのソフトウェアをカプセル化するのに使われるバイナリ パッケージと、バイナリパッケージを生成するのに必要なレシピとソースコード からなるソースパッケージである。 以下の基本モードのいずれかが選択されなければならない: 検索 、 検査 、 署名の ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。