JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... 明 getrlimit () と setrlimit () は、資源 (resource) の制限 (limit) の設定と取得を行う。 各リソースには、それに対応するソフトリミットとハードリミットがあり、 rlimit 構造体で定義される: struct rlimit { rlim_t rlim_cur; /* ソフトリミット */ rlim_t rlim_max; / ... * ハードリミット (rlim_cur より小さくない) */ }; ソフトリミットは、カーネルが対応するリソースに対して課す制限値である。 ハードリミットはソフ ... トリミットの上限として働く。 特権を持たないプロセスは、ソフトリミットの値を 0 からハードリミットの範囲に設定することと、 ハードリミット ... ... しい quota の追加などができる。 quota を 0 に設定すると、quota を適用しないという意味になる。 ユーザーはある猶予期間、ソフトリミットを超過することが許可されている。 猶予期間はファイルシステム毎に指定することができる。 猶予期間を過ぎると、ソフトリミットはハ ... ードリミットとして執行される。 ファイルに書かれている現在の使用状況の情報は、情報を提供するためのものである。 ハードリミットとソフトリミ ... のみ指定した操作を行う (デフォルトでは quota がある全てのファイルシステムに操作を行う)。 -t 各ファイルシステムのソフトタイムリミットを編集する。 古い quota フォーマットでは、 タイムリミットがゼロの場合、 < linux/quota.h > 中のデフォルトタイムリミットが用い ... ... --ip6-protocol ipv6-icmp についてのみ有効である。 limit このモジュールは token bucket フィルタを使って、マッチングにレートリミッ トを付ける。この extension を使っているルールは、リミットに到達するまではマッチングする。 例えば --log watcher と組み合わせて ... 使うと、レートリミットのついたロギングを行うことが できる。 iptables における limit マッチングと同様に使える。 --limit [ value ] マッチングレート最 ... ックスを付けることができる; デフォルト値は 3/hour である。 --limit-burst [ number ] マッチングする初期パケット最大値: 上記のリミットに到達しなかった場合、 毎回指定した数値までリチャージされる; デフォルト値は 5 である。 mark_m --mark [!] [ value ][/ mask ] ... ... の説明を参照すること。 /proc/[pid]/limits (Linux 2.6.24 以降) このファイルは、そのプロセスの各リソース制限について、 ソフトリミット、ハードリミット、計測単位を表示する ( getrlimit (2) 参照)。 Linux 2.6.35 以前では、 プロセスの実 UID を持つプロセスだけが、 ... ドロードされていないページや スワップアウトされたページの数は含んでいない。 (25) rsslim %lu このプロセスの rss の現在のソフトリミット (バイト単位)。 getrlimit (2) の RLIMIT_RSS の説明を参照。 (26) startcode %lu プログラムテキストが実行可能であるような領域の ... ... の説明を参照すること。 /proc/[pid]/limits (Linux 2.6.24 以降) このファイルは、そのプロセスの各リソース制限について、 ソフトリミット、ハードリミット、計測単位を表示する ( getrlimit (2) 参照)。 Linux 2.6.35 以前では、 プロセスの実 UID を持つプロセスだけが、 ... ドロードされていないページや スワップアウトされたページの数は含んでいない。 (25) rsslim %lu このプロセスの rss の現在のソフトリミット (バイト単位)。 getrlimit (2) の RLIMIT_RSS の説明を参照。 (26) startcode %lu プログラムテキストが実行可能であるような領域の ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。