JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... mand2 の標準入力にパイプで接続されます。 この接続は、 コマンドで指定したどのリダイレクションよりも先に実行されます (後述の リダイレクト を参照)。 |& を使うと、 command の標準エラー出力もパイプを通して command2 の標準入力に接続されます。 これは 2>&1 | の短縮形 ... プによって接続されます。 このファイル・ディスクリプターは NAME [1] に代入されます。 このパイプは、コマンドで指定されたほかのリダイレクトより先に設けられます (後述の リダイレクト を参照)。 ファイル・ディスクリプターは、標準的な単語展開により、 シェルのコマンドの ... ンドの名前として name を指定するといつでも compound-command が実行されます。 関数の定義で指定されたリダイレクション (後述の リダイレクト を参照) は、関数が実行されるときに処理されます。 関数定義の終了ステータスは、文法エラーが起きた場合や、 読み込み専用の関数 ... ... はリモートファイルのダンプを標準出力に渡す: csh> ncftp -c wuarc:/graphics/gif/REAME 以下の例はリモートファイルを異なる場所にリダイレクトする: csh> ncftp -c wu:/REAME > ~pdietz/thesis.tex これはどのようにパイプラインを使うかを示している: csh> ncftp -c wuarc:/RE ... ... ファイルのベース名を指定します。 --num-processes テスト実行における同時並行処理数を指定します。 --verbose stdout と stderr にリダイレクトしません。 -t テストにおけるタイムアウト値の乗数を指定します (通常 Valgrind に対しては 100 などとします)。 --setup 指定された ... ... ーが同意すれば、 コマンドを実行します。 同意しなければ、 何もせずに false を返します。 コマンドが実行される際に、 標準入力はリダイレクトされて、 /dev/null になります。 このオプションは -files0-from オプションとともに指定することはできません。 プロンプトに対する ... ーへの問い合わせを行ないます。 ユーザーが同意しなければ、 何もせずに false を返します。 コマンドが実行される際に、 標準入力はリダイレクトされて、 /dev/null になります。 このオプションは -files0-from オプションとともに指定することはできません。 -print true を返し ... ... て解釈します。 この解釈を防ぐには -- が必要です。 : [ arguments ] 何もしません。このコマンドは arguments を展開し、指定されたリダイレクトを実行する以外には何も行いません。 終了コード 0 を返します。 . filename [ arguments ] source filename [ arguments ] filename ... 場合には偽が返されます。 ファイルが実行できない場合には、対話的シェルは偽を返します。 command が指定されていない場合、任意のリダイレクトはカレントシェルで効果を持ち、 終了ステータスは 0 となります。 リダイレクトのエラーが起きた場合には、終了ステータスは 1 とな ... シェルはブレース展開 (前述の ブレース展開 を参照) を実行します。これはデフォルトで有効です。 -C 設定されている場合、 bash はリダイレクト演算子 > , >& , <> で既存のファイルを上書きしません。 上書きができるのは、リダイレクト演算子 >| を > の代わりに使ったときです ... ... 参照) そこでの `$' 置換は後になるまで行われません。`$' の後ろが空白、 タブ、改行文字の場合は、`$' 置換は発生しません。 入出力リダイレクトは、変数展開の前に識別され、別々に変数展開されます。 それ以外では、コマンド名と引数リスト全体が一緒に展開されます。ですから、 ... す。シェルの内部コマンドでないコマンドに対しては、 コマンド名は引数リストとは別個に置換されます。この置換は最後の方、 入出力リダイレクトを実行したあと、メインシェルの子供の中で生じます。 コマンド置換 ``' で囲まれたコマンドは、コマンド置換を示します。囲まれたコ ... ともに インタプリタ を起動して、そのファイルを標準入力に供給します。 入出力 コマンドの標準入力と標準出力は以下の文法に従って リダイレクトすることができます: < name ファイル name (変数、コマンド、ファイル名展開を受けます) をオープンし、コマンドの標準入力とします ... ... サービスを行い、 それが終わると終了します。 -e デーモンモードで動作している場合に、標準出力と標準エラー出力への メッセージのリダイレクトを抑制し、syslog を用いてログを記録します。 このオプションを設定しない場合、標準出力と標準エラー出力は /dev/null にリダイレク ... ... name で始まるディレクトリは、 その名前のユーザのホームディレクトリからの相対パスであるとみなされます。 標準入出力は、普通にリダイレクトされます。パス名の中に "!" を含む場合は、 そのファイルはリモートシステム上にあるものとして扱われます。 リダイレクトキャラクタ ... ... る。 log_input これをセットすると、 sudo は、擬似 tty でコマンドを実行し、 ユーザの入力をすべてログに取ることになる。入出力がリダイレクトされているとか、 コマンドがパイプラインの一部だとかいう理由で、標準入力がユーザの tty に結びつけられていない場合でも、その入 ... プやファイルからの入力 ttyout 擬似 tty の出力 (コマンドがスクリーンに書き出したこと) stdout パイプへ出力されたり、ファイルにリダイレクトされた標準出力 stderr パイプへ出力されたり、ファイルへリダイレクトされた標準エラー log 以外のすべてのファイルは、 compress_i ... ... 場合、現在の作業ディレクトリは変更されない。 noclose が 0 の場合、 daemon () は標準入力・標準出力・標準エラーを /dev/null にリダイレクトする。 それ以外の場合、これらのファイルディスクリプターは変更されない。 返り値 (この関数が fork して fork (2) が成功すると、 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。