JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 報を表示します。 まず、統計が開始された時刻が ctime (3) で指定されるフォーマットで表示されます。 次に、各メーラの状態が 1 行で表示されます。 それぞれ空白で区切られた次のフィールドからなります: M メーラ番号。 msgsfr メーラからのメッセー ... ジ数。 bytes_from メーラからのキロバイト数。 msgsto メーラへのメッセージ数。 bytes_to メーラへのキロバイト数。 msgsrej 拒否されたメッセージ数。 msgs ... dis 捨てられたメッセージ数。 Mailer メーラ名。 この表示の後、 すべてのメーラの総計行が表示されます (前に ``T'' が付きます)。 これらは、等号 (``='') 文字のみからなる行 ... ... ト名が追加されます)。 これにより、クライアントにおけるリプライで 宛先を正しくすることが可能になります (このようにしない場合、メーラはクライアントマシンの ローカルユーザに送るべきだと考えるかもしれません!)。 このオプションはこの書き換えを無効にします。 (こ ... のセッションまで .fetchids に保存しておくという方法です。 しかしこの方法では、他のクライアントで見たメッセージや、 ホスト上のメーラで直接読まれたけれど その後で消されていないメッセージまでは追いかけられません。 IMAP に乗り換える方がいいでしょう。 他に起こ ... らば、`stripcr' が優先されます。 `pass8bits' は、何にでも "Content-Transfer-Encoding: 7bit" を付けてくる 馬鹿な Microsoft のメーラをうまく扱うために存在します。 このオプションが無効 (デフォルト) で、かつこのヘッダが存在すると、 fetchmail は ESMTP 機能を持 ... ... ト名が追加されます)。 これにより、クライアントにおけるリプライで 宛先を正しくすることが可能になります (このようにしない場合、メーラはクライアントマシンの ローカルユーザに送るべきだと考えるかもしれません!)。 このオプションはこの書き換えを無効にします。 (こ ... のセッションまで .fetchids に保存しておくという方法です。 しかしこの方法では、他のクライアントで見たメッセージや、 ホスト上のメーラで直接読まれたけれど その後で消されていないメッセージまでは追いかけられません。 IMAP に乗り換える方がいいでしょう。 他に起こ ... らば、`stripcr' が優先されます。 `pass8bits' は、何にでも "Content-Transfer-Encoding: 7bit" を付けてくる 馬鹿な Microsoft のメーラをうまく扱うために存在します。 このオプションが無効 (デフォルト) で、かつこのヘッダが存在すると、 fetchmail は ESMTP 機能を持 ... ... ル・ パッケージで管理されているメールフォルダ) に直接配信する場合、 emacs と 同じロックファイルを使用すべきである。 emacs のメーラーはこの点で少し おかしなところがあり、すでに emacs の内部バッファに読み込まれている メールフォルダに第三者がメールを配信する ... ボックスを設け、procmail はそこに メールを配信するようにして、定期的に movemail を使ってメールボックスを空にし、内容を emacs メーラーのファイルにコピーする こともできる。 movemail はメールボックス単位のローカルロックファイル mailbox.lock を使用する。 実の ... ... の到着後 .forward ファイルの仕組みを通じてただちに自動起動されるだろう。 あるいは、システム管理者がインストールした場合は、 メーラ内部から直接起動されることもある (訳注: 原文は mailer と書かれているが、ここでは MUA ではなく MTA を指しているものと推測する ... はそれぞれ次の番号の変数 ($2、$3、他) に設定される。 このオプションで procmail にメタ情報を渡すことができる。 通常、sendmail メーラルールから $@x 情報を渡すことに用いられる。 -d recipient ... これは明示的な配送モードを有効にする。 配送はローカルユーザ rec ... を呼び出す際に 使われるのが一般的である。このようにするには、自分の sendmail.cf ファイルに、 (procmail を立ち上げる `local' メーラはおそらく既に存在するだろうが、 それに加えて) `procmail' メーラを別途追加すると都合が良い。 このような `procmail' メーラを作 ... ... From " 行のみをエスケープします。 "From " で開始するすべての行をエスケープすべき場合には、 sendmail.cf ファイル中のローカルメーラ用 'E'フラグを使用してください。 歴史 mail.local のスーパセット (メールを配送するだけでなく、メールボックスを読むこともできま ... ... たり usenet に投稿する ことができる。このようなメッセージには適切な MIME エンベロープが付けら れるので、受信者が MIME 準拠のメーラやニュースリーダを使っていれば簡単 に扱うことができる。 オプション -v プログラムが実行しようとしていることを詳しく出力する。 ... ... ージの中で返送されます。 -v 詳細モードに移行します。 エイリアスの展開などが報告されます。 -X logfile 指定された logfile に、メーラに出入りする情報すべてを記録します。 メーラをデバッグする際の 最後の手段としてのみ使ってください。非常に大量の情報があっとい ... ... メールは送信されない。 MAILTO が定義もされていなければ、メールは crontab の所有者に送られる。 cron をインストールする際に、メーラーを /usr/lib/sendmail ではなく /bin/mail にしていると、このオプションは便利である。 /bin/mailはエイリアシングを行わないし、 ... ... '!' を頭に付けて、このオプションを否定すると、off になる。 デフォルトでは、 sudo は syslog 経由でログを取る。 mailerflags メーラを起動するときに使用するフラグ。デフォルトは -t になっている。 mailerpath 警告メールの送信に使用するメール・プログラムのパス ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。