JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 、アクセス権 (8 進数表記) とリモートファイルの名前になる文字列が続く。 ヘッダー行中の 3 つのアイテムはスペースで区切られる。 ボディーは複数行で、各行は (最後の改行を含めて) 最大 62 文字の長さである。 各行は、文字カウント、続いてエンコードされた文字列、 続い ... る。 つまり、1 文字あたり 6 ビットを表現する。 文字を表示可能にするために、 すべてのビットがスペース文字でオフセットされる。 ボディーの最終行は、通常の 45 バイトより短くなる場合もある。 (エンコードされるファイルの) サイズが 3 バイトの倍数でない場合、 ボディ ... ウントの値をみると、3 バイトの倍数でないことがわかる。 文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。 ボディーは、文字カウントが 0 の行で終了する。 この行は、1 個のアスキーのスペース文字からなる。 フッター行は、 end という行だけからな ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。