JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 再配置可能オブジェクトファイル・コアファイル・共有ライブラリがある。 ELF ファイルフォーマットを使う実行可能ファイルは、 ELF ヘッダーの後にプログラムヘッダーテーブルまたは セクションヘッダーテーブル (またはその両方) が続く構成である。 ELF ヘッダーは常にフ ... ァイルのオフセット 0 にある。 プログラムヘッダーテーブルとセクションヘッダーテーブルの ファイル内でのオフセットは、ELF ヘッダーに定義されている。 この 2 つのテーブルはファ ... イルの残りの部分の詳細を記述する。 このヘッダーファイルは上記のヘッダーを C 言語の構造体で記述し、 また動的セクション・再配置可能セクション・シンボルテーブルの構造体も 含 ... ... [ -T type ] [ -w file ] [ expression ] 説明 tcpdump は真偽値の 条件式 に一致するネットワークインターフェイス上のパケットのヘッダを表示する。 nit か bpf を用いる SunOSの場合: tcpdump を動作させるためには /dev/nit か /dev/bpf* に読み込み権限を持っている必 ... 可能なかたちでダンプする。 -ddd パケットマッチングコードを 十進数でダンプする(count が先行する)。 -e 各ダンプ行にリンクレベルヘッダを表示する。 -f 「外部の」インターネットアドレスをシンボルではなくて数値で表示する (このオプションは馬鹿な Sun の yp サービス ... ァイルはあとで -r オプションを用いれば表示することができる。 file として `-' を指示すると標準出力を用いる。 -x (リンクレベルヘッダを除く)すべてのパケットを 16 進で表示する。パケット全体と snaplen バイトの小さい方だけを表示する。 -X 16 進表示されるときに、 ... ... れます。 名前が自動生成されるならば、付録は A から始まります。 数値変数の Aph が非 0 であれば、新しいページに切り替えられ、 ヘッダも生成されます。 これが、デフォルトです。 付録は、常に「List of contents」の中に正しいページ番号とともに表示されます。 APPEN ... 数ページのフッタ。これは偶数ページの通常のページフッタの すぐ上に印字されます。 PF を参照してください。 EH [arg] 偶数ページのヘッダ。これは偶数ページの通常のページヘッダの すぐ下に印字されます。 PH を参照してください。 EN 数式の終了。 EQ を参照してください ... り制御されます。 デフォルト値は 1 です。 GETHN refname [varname] これは、対応する SETR refname が配置された場所の セクションヘッダ番号を挿入します。 これは、1 回目のパスでは、X.X.X. となっているでしょう。 INITR を参照してください。 もし varname が指定され ... ... 形式でトレース情報を入れるようにさせます。 %s の部分はユーザのリモート名とポーリングレベルに置き換えられます (通常、Received ヘッダにはサーバの本当の名前も含まれます)。 これは、受信したアカウントに基づいたメールフィルタリングを 容易にするために使うことがで ... ルに別の名前を指定します。 -n, --norewrite (キーワード: no rewrite) 通常、 fetchmail は取得したメール中の RFC-822 のアドレスヘッダ (To, From, Cc, Bcc, Reply-To) を編集し、 サーバに対してローカルなメールの ID が完全なアドレスに展開されます (@ とメールサー ... ルユーザに送るべきだと考えるかもしれません!)。 このオプションはこの書き換えを無効にします。 (このオプションは、MTA がメールのヘッダを編集することに対して神経質で、 これを止められることを知りたい人々をなだめるために用意しています。 しかし一般的には、実際に ... ... 形式でトレース情報を入れるようにさせます。 %s の部分はユーザのリモート名とポーリングレベルに置き換えられます (通常、Received ヘッダにはサーバの本当の名前も含まれます)。 これは、受信したアカウントに基づいたメールフィルタリングを 容易にするために使うことがで ... ルに別の名前を指定します。 -n, --norewrite (キーワード: no rewrite) 通常、 fetchmail は取得したメール中の RFC-822 のアドレスヘッダ (To, From, Cc, Bcc, Reply-To) を編集し、 サーバに対してローカルなメールの ID が完全なアドレスに展開されます (@ とメールサー ... ルユーザに送るべきだと考えるかもしれません!)。 このオプションはこの書き換えを無効にします。 (このオプションは、MTA がメールのヘッダを編集することに対して神経質で、 これを止められることを知りたい人々をなだめるために用意しています。 しかし一般的には、実際に ... ... 利用できる。 --limit-iface-in オプションと同時に指定することはできない。 ah (IPv6 のみ) このモジュールは IPsec パケットの認証ヘッダーのパラメータにマッチする。 [ ! ] --ahspi spi [ : spi ] SPI にマッチする。 [ ! ] --ahlen length このヘッダーの全体の長さ (8 ... 進数)。 --ahres 予約フィールドが 0 で埋められている場合にマッチする。 ah (IPv4 の場合) このモジュールは IPsec パケットの認証ヘッダー (AH) の SPI 値にマッチする。 [ ! ] --ahspi spi [ : spi ] bpf Linux Socket Filter を使ってマッチを行う。 BPF プログラムを ... のデバイスグループにマッチする [ ! ] --dst-group name 送信デバイスのデバイスグループにマッチする dscp このモジュールは、 IP ヘッダーの TOS フィールド内にある、 6 bit の DSCP フィールドにマッチする。 IETF では DSCP が TOS に取って代わった。 [ ! ] --dscp v ... ... 回だけ表示されます。 -r 使用中のパケット圧縮アルゴリズムによる圧縮率の統計値を要約して 追加表示します。 -v Van Jacobson TCP ヘッダ圧縮アルゴリズムのパフォーマンスに関する 統計値を追加表示します。 -w wait 繰り返して表示する際の間隔を -w wait 秒にします。 ... インタフェースで受信した総バイト数。 PACK このインタフェースで受信したパケットの総数。 VJCOMP このインタフェースで受信した、ヘッダ圧縮された TCP パケットの数。 VJUNC このインタフェースで受信した、ヘッダの圧縮されていない TCP パケットの数。 -r オプションが ... 指定されたときは表示されません。 VJERR このインタフェースで受信した、 破損した、あるいは不正にヘッダが圧縮された TCP パケットの数。 -r オプションが指定されたときは表示されません。 VJTOSS 先行するエラーで受理されずに落された、 ... ... ムのヘッダーファイルにより 公開される定義を制御することができる。 注意: 機能検査マクロを機能させるには、機能検査マクロの定義を 「どのヘ ... い。 これを実現するには、 コンパイルコマンドで指定する方法 ( cc -DMACRO=value ) と、ソースコード内で必要なマクロの定義を どのヘッダーのインクルードよりも前で行う方法がある。どのヘッダーファイルをインクルードするよりも前にこれらのマクロを定義しなければなら ... ないという要件が存在するのは、ヘッダーファイルはお互いに自由にインクルードできるからである。そのため、例えば、以下の例では、ヘッダー < abc.h > 自身が < xyz.h > ... ... 読み込む。また FILE が ` - ' だった場合には、そのファイルには標準入力が用いられる。 デフォルトでは、それぞれのページに 5 行のヘッダがつく。 ヘッダは 2 行の空行、日付・ファイル名・ページ番号の行、2 行の空行からなる。 各ページの末尾には 5 行の空行からなるフ ... ッタも出力される。 デフォルトでは PAGE_LENGTH は 66 行で、ヘッダのテキスト行は PAGE_WIDTH 桁 (デフォルトは 72 桁) を幅いっぱいに用い、 `yy-mm-dd HH:MM String Page nnnn' という形式で出力され ... ブの幅を指定する (省略可: デフォルトは 8)。 -f, -F, --form-feed 改ページに複数の改行ではなくフォームフィード (^L) を使用し、 ヘッダは 3 行形式にする (最初の空行 2 つとフッタは省略される)。 1 ページあたり 66 行というデフォルトの設定は変更されないが、 1 ペー ... ... は、ヘッダーより前やフッターより後の すべての行を無視する。 もちろん、ヘッダーより前の行は、ヘッダーのように見えてはならない。 ヘッダー ... が begin であることで識別される。 単語 begin の後には、アクセス権 (8 進数表記) とリモートファイルの名前になる文字列が続く。 ヘッダー行中の 3 つのアイテムはスペースで区切られる。 ボディーは複数行で、各行は (最後の改行を含めて) 最大 62 文字の長さである。 各 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。