JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 可は全く必要ありません。 明示的に multiplexed モードを指定するには、 - P m オプションを使います。 multiplexed モードは SOCKS プロキシサーバと組み合わせて使えます。 組み合わせて使うには、単に m3socks コマンドの元で cvsup を実行し、 - P m オプションを指定します。 a ... port を使って特定のポートを指定できますし、 - P lo-hi を使ってある範囲のポートも指定できます。 これらのポート指定は SOCKS プロキシサーバでは使えません。 passive モードは、4 つの片方向チャネルを作るために TCP 接続を使うとい う点では似ています。 しかし、passive ... の中にクライアントがいる場合に便利です。 passive モードを選択するには、 - P - オプションを使います。 passive モードは SOCKS プロキシサーバでは使えません。 SOCKS プロキシサーバを使うための別モードです。 SOCKS モードでは、4 つの TCP 接続が使われます。これらは全て片 ... ... P-over-TCP で他の TCP ポートを指定する。 デフォルトは 548 である。 -proxy 指定された AFP-over-TCP サーバーとして AppleTalk プロキシサーバーを実行する。 アドレスとポートが指定されない場合、 システムの最初の IP アドレスとポート 548 が使われる。 プロキシサーバーを ... ... ある。 --ftpproxy HOST プロキシを用いたファイアウォールを通してユーザが ftp できるように、 すべての ftp 転送にホスト HOST はプロキシサーバーとして使用される。 マクロ %_ftpproxy の設定でも、このオプションを指定することができる。 --ftpport PORT デフォルトのポートの ... ることができる。 http URL において、 rpm では次のオプションが可能である。 --httpproxy HOST すべての http 転送にホスト HOST はプロキシサーバーとして使用される。 マクロ %_httpproxy の設定でも、このオプションを指定することができる。 --httpport PORT デフォルトのポート ... の代わりに、http プロキシサーバの接続で使用する TCP PORT (ポート)番号。 過去の遺産 rpmbuild の実行 rpm のビルドモードは、現在では /usr/bin/rpmbuild に含まれ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。