JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ibution or vendor. More docs are available at https://wiki.nftables.org 説明 ebtables は (Linux カーネル内にある) Ethernet フレームの検査ルールを設定管理するプロ グラムである。 iptables に類似しているが、 Ethernet プロトコルは IP プロトコルよりもずっと単純 ... 、機能ごとに別々のルールセットに分類されている。 それぞれのルールセットのことをチェインと呼んでいる。 チェインとは Ethernet フレームにマッチングする順序付きのルールのリスト である。 あるルールが Ethernet フレームにマッチングすると、処理の指定により その対象 ... のと比べてパフォーマンス を改善したり、 管理しやすい構造化されたフィルタリングルールを構成したりできる。 ターゲット Ethernet フレームに対するファイアウォールルール指定や処理は、ターゲット と呼ばれる。 フレームがルールにマッチングしたときにカーネルが次に行う ... ... を表示して終了する。 動作 pppoe-relay は、 -B または -C オプションで指定された 全てのインターフェースに入ってくる PPPoE PADI フレームを待ち受ける。 PADI フレームが入ってくると、 pppoe-relay は Relay-Session-ID タグを追加し、 -B または -S オプションで指定され ... た 全てのインターフェースに PADI をブロードキャストする。 (ただし PADI フレームが入ってきたインターフェースは除く)。 受信した全ての PADO フレームは、 (送られてきた PADI フレームに有効な Relay-Session-ID ... タグがあると仮定して) PADI を送ってきたクライアントにリレーして戻される。 同様に、クライアントからの PADR フレームは、 マッチしたアクセス集信装置にリレーして戻される。 PADS フレームを受信すると、 pppoe-relay は 接続元と接続先の MAC アドレ ... ... は、 "ethx: network connection up using port y" の後に 設定されたり検出された接続パラメーターが表示される。 sk98lin はラージフレーム (ジャンボフレームとも呼ばれる) もサポートする。 ジャンボフレームを使うと、大量のデータを転送する際に、 スループットを大幅に ... 向上させることができる。 ラージフレームを有効にするには、 インターフェースの MTU (maximum transfer unit, 最大転送単位) サイズを 大きな値に設定すればよい。 デフォル ... もできるし、後から ifconfig (8) コマンドに mtu 引数を指定することで設定することもできる。 例えば、eth0 に IP アドレスとラージフレーム MTU サイズを 割り当てたい場合、以下の 2 つのコマンドを実行すればよい: ifconfig eth0 10.1.1.1 ifconfig eth0 mtu 9000 これら ... ... PCM オー ディオデータであり、そのバイト順はホストに従います。 -c , --check フィルタレンジの違反をチェックし、これが起こるとフレームごとに報告しま す。 -v , --verbose 詳しいメッセージを出力するようにします。例えば、デコード中に フレーム番号を表示します。 - ... きです。300 以下だとほとんど意味があり ません。 デフォルト値は 0 (バッファリングが無効)です。 -k num , --skip num 最初の num フレームを飛ばします。デフォルトではデコードは最初のフレームから行われ ます。 -n num , --frames num num フレームだけをデコードします ... 。デフォルトでは、フレーム全てをデコードし ます。 -f factor , --scale factor スケール係数を変更します(デフォルト値は 32768)。 -r rate , --rate rate サ ... ... erver (8) のために設計されている。 -k このオプションを指定すると、 pppoe はセッションを終了して自らも終了するために、 PADT フレームを送って終了する。 このオプションは、kill するセッションを指定するために -e オプションと組み合わせて使わなければならない。 こ ... をループ中で使うと、 接続先を悩ませるような多くのセッションを作ってしまう。 -f disc:sess -f オプションは、PPPoE の discovery フレームと session フレームで使う イーサーネットフレームタイプを設定する。 タイプはコロンで区切られた 16 進数で指定する。 標準的な P ... PPoE では、フレームタイプ 8863:8864 を使う。 接続先が標準的でないフレームタイプを使っていることが はっきり解っている場合以外は、 このオプション ... ... e という名前のサービスを提供する。 -S オプションは複数個指定できる。 各 -S オプションごとに、指定した名前のサービスを PADO フレームの Service-Name タグで広告できる。 最初の -S オプションはデフォルトのサービスを指定し、 PPPoE クライアントが長さ 0 の Servic ... することができる。 ただし、セッション番号が重複しないように注意すること。 -f disc:sess -f オプションは、 PPPoE の discovery フレームと session フレームで使う イーサーネットフレームタイプを設定する。 タイプはコロンで区切られた 16 進数で指定する。 標準的な P ... PPoE では、フレームタイプ 8863:8864 を使う。 接続先が標準的でないフレームタイプを使っていることが はっきり解っている場合以外は、 このオプション ... ... レースは、プログラムで 現在動作中の関数呼び出しの並びである。 buffer が指す配列の個々の要素は void * 型で、 対応するスタックフレームからのリターンアドレスである。 size 引数は buffer に格納できるアドレスの最大個数を指定する。 バックトレースが size より大きい ... されている。返り値が size と等しい場合、バックトレースは切り詰められているかもしれない。 切り詰められた場合、最も古いスタックフレームのアドレスは 返されないことになる。 backtrace_symbols () は、成功すると、この呼び出しで malloc (3) された配列へのポインターを ... うに格納されるか に関してある仮定を置いている。 以下の点に注意。 * ( gcc (1) の 0 以外の最適化レベルで暗黙のうちに行われる) フレームポインターの省略を行うと、これらの前提が崩れる可能性がある。 * インライン関数はスタックフレームを持たない。 * 末尾呼び出しの ... ... レースは、プログラムで 現在動作中の関数呼び出しの並びである。 buffer が指す配列の個々の要素は void * 型で、 対応するスタックフレームからのリターンアドレスである。 size 引数は buffer に格納できるアドレスの最大個数を指定する。 バックトレースが size より大きい ... されている。返り値が size と等しい場合、バックトレースは切り詰められているかもしれない。 切り詰められた場合、最も古いスタックフレームのアドレスは 返されないことになる。 backtrace_symbols () は、成功すると、この呼び出しで malloc (3) された配列へのポインターを ... うに格納されるか に関してある仮定を置いている。 以下の点に注意。 * ( gcc (1) の 0 以外の最適化レベルで暗黙のうちに行われる) フレームポインターの省略を行うと、これらの前提が崩れる可能性がある。 * インライン関数はスタックフレームを持たない。 * 末尾呼び出しの ... ... レースは、プログラムで 現在動作中の関数呼び出しの並びである。 buffer が指す配列の個々の要素は void * 型で、 対応するスタックフレームからのリターンアドレスである。 size 引数は buffer に格納できるアドレスの最大個数を指定する。 バックトレースが size より大きい ... されている。返り値が size と等しい場合、バックトレースは切り詰められているかもしれない。 切り詰められた場合、最も古いスタックフレームのアドレスは 返されないことになる。 backtrace_symbols () は、成功すると、この呼び出しで malloc (3) された配列へのポインターを ... うに格納されるか に関してある仮定を置いている。 以下の点に注意。 * ( gcc (1) の 0 以外の最適化レベルで暗黙のうちに行われる) フレームポインターの省略を行うと、これらの前提が崩れる可能性がある。 * インライン関数はスタックフレームを持たない。 * 末尾呼び出しの ... ... を待ち受け、 pppoe (8) を動作させるのに必要なその他のオプションを推定する。 DSL サービス提供業者の中には 標準的でない PPPoE フレームタイプを使っていると思われるものがあり、 Service-Name フィールドに適切な値を設定する必要がある。 多くの場合、DSL 提供業者から ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。