JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... のオプションは、テストのために --stderr と一緒に使うことができる。 --octet-count メッセージの送信に RFC 6587 のオクテット計算フレーミングメソッド (octet counting framing method) を使用する。このオプションを使用しない場合、デフォルトのメソッドは、UDP ではノーフレ ... ーミングであり、TCP では RFC6587 の非透過フレーミング (octet stuffing としても知られる) である。 -P , --port port 指定された port を使用する。このオプションが指定されない場合、 ... ... 非アスキー文字はエスケープシーケンスとして印字される。 -p async HDLC 構成およびエスケープキャラクタを解釈し、 非同期の HDLC フレーミングとエスケープキャラクタを解釈し、 各パケットの FCS (frame check sequence) をチェックして、PPP パケットに 格納されて送受信され ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。