JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 限を変更することはできない ("su" コマンドを見よ)。 `umask' は `aclumask' と同義の別名である。 activity message 監視状態にあるバックグラウンドウィンドウのどれかで 何らかの動作があった場合、 screen はメッセージ行で通知を行う。 この通知メッセージは "activity" コマンド ... る。 出力の最後の行だけが代入に用いられる。 lifespan と autorefresh の両方のパラメータが 0 だと、 その backtick プログラムはバックグラウンドに留まり、 ときどき出力を生成するものとみなされる。 この場合、そのコマンドは直ちに実行され、 screen はその出力の最後の行を保 ... の文字は、 現在の背景色で表示されることになる。 off にするとデフォルトの背景色が用いられる。 bell_msg [ message ] ベル文字がバックグラウンドのウィンドウに送られると、 screen はメッセージ行に通知を出す。この通知メッセージは、 このコマンドによって再定義できる。 mess ... ... れます。(+) $? `$status' と等価です。(+) $$ (親) シェルの (10 進数の) プロセス番号で置き換えられます。 $! 本シェルが開始したバックグラウンドプロセスのうち最新のものの (10 進数の) プロセス番号で置き換えられます。(+) $_ 最後に実行したコマンドのコマンド行で置き換えま ... 使うことができます。 このように制限することにより、シェルコマンドスクリプトを パイプラインの一部として用いることができます。 バックグラウンドで実行されているコマンドの標準入力も /dev/null 等にリダイレクトされること なく 、 シェルの標準入力をそのまま受け継いでいます ... い形式になります。 ここで、一時停止したジョブの状態を操作することができます。 つまり、 bg コマンドにより停止したプロセスを ``バックグラウンド'' で走行させたり、他のコマンドを実行してから、 停止していたジョブを fg コマンドにより ``フォアグラウンド'' で再実行させるこ ... ... 代わりに一つ以上の改行が使われることもあります。 コマンドが制御演算子 & で終わっている場合、シェルはコマンドをサブシェル内で バックグラウンド (background) で実行します。 シェルはコマンドが終了するのを待たずに、返却ステータス 0 を返します。 コマンドを ; で区切った場 ... す。 () を使ったサブシェルの内部では、$ はサブシェルではなく、 現在のシェルのプロセス ID に展開されます。 ! 最後に実行されたバックグラウンド (非同期) コマンドの プロセス ID に展開されます。 0 シェルまたはシェルスクリプトの名前に展開されます。 これはシェルの初期化 ... ... 上記参照)。 デバッガについては、README ファイルと関連項目を参照すること。 disconnect fork されたプロセスを端末から切り離す。バックグラウンドで動作は続く。 プロセスは可能であれば自分自身のプロセスグループを与える。 標準入出力は、/dev/null にリダイレクトされる。 以下 ... の断片は、 disconnect を使って、バックグラウンドでスクリプトの実行を続ける。 if {[fork]!=0} exit disconnect . . . 以下のスクリプトは、パスワードを読んで、一時間毎にパスワー ... マンドは expect_before や expect_after パターンを使える。 expect_background アクションが、評価される時、同じ spawn id を持つ バックグラウンドプロセスはブロックされる。 アクションが完了すると、プロセスがアンブロックされる。 バックグラウンドプロセスがブロックされてい ... ... 義されていない name が指定された場合以外は、 alias は真を返します。 bg [ jobspec ...] サスペンドされているジョブ jobspec を バックグラウンドで実行再開します。このジョブは、初めから & を付けて起動されていたかのように動作を続けます。 jobspec がない場合には、 シェルが ... り新規に設定したりした変数および関数が、 (これ以降に実行するコマンドの) 環境として 自動的にエクスポートされます。 -b 終了したバックグラウンドジョブのステータス報告を、 次のプライマリプロンプトの前ではなく、即座に行います。 これはジョブ制御が有効な場合に限り有効です ... 照) をサポートしているシステム上の対話的シェルでは、 このオプションはデフォルトで有効です。 別のプロセスグループで実行されたバックグラウンドプロセスと、 これらの終了ステータスが書かれた行が、プロセスの終了時に表示されます。 -n コマンドを読み込みますが実行はしません ... ... フラグが有効になっている場合は、 コマンドが (入出力ロギングや use_pty フラグのために) pty で実行されていると、 そのコマンドはバックグラウンド・プロセスとして実行されることになる。 このとき、そのコマンドが制御ターミナルから読み込みを行おうとすると (あるいは、ターミナ ... マンドは制御ターミナルの使用を許可され、 ユーザが何の操作をしないでも、フォアグラウンドで実行が再開される。 コマンドの実行をバックグラウンドで始めることの利点は、 そうすれば、コマンドが明示的に要求しないかぎり、 sudo はターミナルから読み込みを行う必要がないというこ ... ロギングが行われていないときでも、 擬似 tty でコマンドを実行することになる。 sudo によって実行された悪意のあるプログラムが、 バックグラウンド・プロセスをフォークし、 そのプロセスが、メインプログラムの実行が終了した後でも、 ユーザのターミナルデバイスを握って離さない ... ... することができる。このオプションは、 BSD 認証をサポートするシステムでのみ使用できる。 -b , --background 指定されたコマンドをバックグラウンドで実行する。 sudo 経由で起動したバックグラウンド・プロセスは、 シェルのジョブ制御を使って操作できないことに注意していただきた ... い。 バックグラウンドモードでは、ほとんどの対話的なコマンドがうまく動かないだろう。 -C num , --close-from = num コマンドを実行するに先立って、 nu ... ... することができる。このオプションは、 BSD 認証をサポートするシステムでのみ使用できる。 -b , --background 指定されたコマンドをバックグラウンドで実行する。 sudo 経由で起動したバックグラウンド・プロセスは、 シェルのジョブ制御を使って操作できないことに注意していただきた ... い。 バックグラウンドモードでは、ほとんどの対話的なコマンドがうまく動かないだろう。 -C num , --close-from = num コマンドを実行するに先立って、 nu ... ... フォルトのフォアグラウンドの色を設定する (Linux 3.16 より前: 下線表示を解除し、デフォルトのフォアグラウンドの色をセット) 40 バックグラウンド(background)を黒にセット。 41 バックグラウンドを赤にセット。 42 バックグラウンドを緑にセット。 43 バックグラウンドを茶にセッ ... ト。 44 バックグラウンドを青にセット。 45 バックグラウンドをマゼンダにセット。 46 バックグラウンドをシアンにセット。 47 バックグラウンドを白にセット ... 。 48 256/24-bit background color follows, shoehorned into 8 basic colors 49 バックグラウンドをデフォルトにセット。 90..97 set foreground to bright versions of 30..37 100.107 set background, same as 40..47 (bright not ... ... しない。 nohup は自動的にはコマンドをバックグランドに送らないので、 コマンドラインの末尾に `&' をつけて、 ユーザーが明示的にバックグラウンドへ送る指定をする必要がある。 オプション GNU nohup が引数一つだけで起動された場合には、 以下のオプションが認識される: --help ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。