JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... p プログラムは稼働中のシステムの 動的なリアルタイムの概要を報告する。 Linux カーネルが現在管理している タスク の一覧だけでなく、 システム の概要情報も表示できる。 表示されるシステムの概要情報のタイプと 各タスクについて表示される情報 ... ラム a. フィールドの説明 b. カラムの選択と順序指定 3. 対話的コマンド a. グローバルなコマンド b. サマリーエリアのコマンド c. タスクエリアのコマンド d. カラーマップ 4. 別形式の表示モード a. ウィンドウの概要 b. ウィンドウのコマンド 5. ファイル a. システム設 ... 起動する場合、 昔からの以下のスクリーンの要素が表示される: 1) サマリーエリア; 2) メッセージ/プロンプト行 3) カラムヘッダ; 4) タスクエリア。 しかし、以前の top と比較すると、いくつかの違いがある。 ハイライト サマリーエリア : 負荷 (load) / 稼働時間 (uptime) ... ... ルディスクリプターを 使うべきである。 これは、ブロックされる読み込みや書き込みによって、 複数のファイルディスクリプターを扱うタスクが 停止してしまうのを避けるためである。 epoll をエッジトリガー ( EPOLLET ) インターフェースとして使うために提案される方法は以 ... ... 御プログラムでも、この概念は使われている) しかし、uucp とは違って Expect は一般化されているので、想像されるどんなプログラムやタスクに対しても マクロコマンド(user-level command)として機能できる。 Expect は、同時に複数のプログラムと会話することができる。 Ex ... ... エントリーには 0 が 2 個入っている。 getauxval (3) も参照。 /proc/[pid]/cgroup (Linux 2.6.24 以降) このファイルは、プロセスやタスクが所属するコントロールグループを示す。 cgroup の各階層についてエントリーが 1 つあり、 各エントリーは以下の形式のコロン区切り ... d_bytes: 0 write_bytes: 323932160 cancelled_write_bytes: 0 フィールドの詳細は以下の通りである。 rchar : 読み出し文字数 このタスクがきっかけでストレージから読み出されたバイト数。 この値は、単純に read (2) や同様のシステムコールからこのプロセスに渡されたバ ... が必要であったか (読み出しがページキャッシュからの読み出しで十分であったか) どうかは関係ない。 wchar : 書き込み文字数 このタスクがきっかけで行われたか行われるはずのディスクへの書き込みバイト数。 rchar と同じ注意があてはまる。 syscr : 読み出しシステムコ ... ... エントリーには 0 が 2 個入っている。 getauxval (3) も参照。 /proc/[pid]/cgroup (Linux 2.6.24 以降) このファイルは、プロセスやタスクが所属するコントロールグループを示す。 cgroup の各階層についてエントリーが 1 つあり、 各エントリーは以下の形式のコロン区切り ... d_bytes: 0 write_bytes: 323932160 cancelled_write_bytes: 0 フィールドの詳細は以下の通りである。 rchar : 読み出し文字数 このタスクがきっかけでストレージから読み出されたバイト数。 この値は、単純に read (2) や同様のシステムコールからこのプロセスに渡されたバ ... が必要であったか (読み出しがページキャッシュからの読み出しで十分であったか) どうかは関係ない。 wchar : 書き込み文字数 このタスクがきっかけで行われたか行われるはずのディスクへの書き込みバイト数。 rchar と同じ注意があてはまる。 syscr : 読み出しシステムコ ... ... 単位を完全に使い切る まで実行される。その時間単位の長さは sched_rr_get_interval (2) を使って取得できる。 SCHED_DEADLINE: 散発タスクモデルのデッドラインスケジューリング バージョン 3.14 以降では、 Linux はデッドラインスケジューリングポリシー ( SCHED_DEADLIN ... る属性の設定、取得を行うには、 Linux 固有のシステムコール sched_setattr (2) と sched_getattr (2) を使用する必要がある。 散発タスク (sporadic task) はジョブ列を持つタスクで、 各ジョブは期間 (period) あたり多くとも 1 回だけ有効化される。 各ジョブには rela ... 行が終了すべきであることを示す。 計算時間は、このジョブを実行するのに必要な CPU 時間である。 新しいジョブを実行する必要が出てタスクが起こされる時点は arrival time (到着時刻) と呼ばれる (要求時刻 (request time) や解放時刻 (release time) と呼ばれることもある ... ... ... 未使用モジュールを自動削除するほか、 専用の IPC メッセージキューを経由してカーネルからのリクエストに応答し、 カーネルの特定のタスクをユーザ空間で実行する。 ユーザ空間からこのキューへのアクセスは、 以下の操作でキューをオープンすることによって行える: qid = ... msgget(IPC_PRIVATE, 0600 | IPC_KERNELD); 各タスクはメッセージタイプを使ってリクエストする。 これは < linux/kerneld.h > で指定されている。 kerneld メッセージの構造体は以下の通 ... 動作に カーネルから渡されたパラメータを保持するために使われる。 オプションを以下に示す: debug デバッグ機能を有効にすると、タスクを実行する度に kerneld の現在のステータスを見ることができるようになる。 デバッグ機能や他の全てのパラメータの制御は kdstat ユ ... ... れる。 KCMP_VM 二つのプロセスが同じアドレス空間を共有しているかを検査する。 引き数 idx1 と idx2 は無視される。 kcmp () には、タスクが実行されている場合に起こり得る誤判定 (false positive) に関する保護はない。 ということは、 意味のある結果を得るためには、 こ ... のシステムコールで検査を行う前に、 SIGSTOP を送信してタスクを停止すべきだということだ ( signal (7) 参照)。 返り値 kcmp () の呼び出しが成功した場合の返り値は、単にカーネルポインターを数 ... ... を用いて実装している。 したがって、fork を行うことの唯一のデメリットは、 親プロセスのページテーブルを複製と 子プロセス自身のタスク構造の作成のための時間とメモリーが必要なことである。 C ライブラリとカーネルの違い glibc 2.3.3 以降では、 NPTL スレッド実装の ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。