JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... クデバイスは、 パーティション と呼ばれる 1 個以上の論理ディスクに分割することができる。この分割に関する情報は、通常ディスクのセクタ 0 に存在する パーティションテーブル に記録される。(BSD の世界では、 「ディスクスライス」とか「ディスクラベル」という言い方 ... 始点や終了点のオフセットを適切な値に揃えたりできるのである。 だから、デフォルトの値に (たとえば、パーティションの最初や最後のセクタの値に) fdisk の提示するデフォルトを使うのは、いつだって賢明なことである。 また、パーティションのサイズを +/-<size>{M,G,...} ... 保証していない。入力 (コマンド) については、どれも後方互換のはずである。 オプション -b , --sector-size sectorsize ディスクのセクタサイズを指定する。有効な値は、512, 1024, 2048, 4096 である。(最近のカーネルはセクタサイズの情報を持っている。 このオプション ... ... することもできる。 何も指定しない場合は、/proc/partitions に記載されているすべてのデバイスが表示される。パーティションの開始セクタ (StartSec) は 512-byte セクタによる表示である。 -h , --help ヘルプテキストを表示して、終了する。 -V , --version バージョン ... たとえば) ファイルシステムドライバによって変更されることもある。 [ 訳注 ] デバイスのトポロジーというのは、デバイス固有の物理セクタサイズ、論理セクタサイズ、最小 I/O サイズなどのこと。特に、物理セクタサイズ。 --getdiscardzeroes discard zeroes サポートの状 ... 態を取得する。 --getfra ファイルシステムの先読み (readahead) の大きさを 512-byte セクタ単位で取得する。 --getiomin 最小 I/O サイズを取得する。 --getioopt 最適 I/O サイズを取得する。 --getmaxsect 1 リクエストあた ... ... のテーブルに用いられる用語は表の整形の関係から原文のままとなっている。 Name (名前)、Capac. (容量)、Cyl. (シリンダ数)、Sect. (セクター数)、 Heads. (ヘッダー数)、Base minor # (ベースマイナーナンバー)。 警告: ドライブがサポートしているよりも多くのトラックを持 ... デバイスファイル: 名前 ベース マイナー番号 fd n 0 5.25 インチ倍密度 (double-density) デバイスファイル: 名前 容量 シリンダー セクター ヘッド ベース KiB マイナー番号 fd n d360 360 40 9 2 4 5.25 インチ高密度 (high-density) デバイスファイル: 名前 容量 シリン ... ダー セクター ヘッド ベース KiB マイナー番号 fd n h360 360 40 9 2 20 fd n h410 410 41 10 2 48 fd n h420 420 42 10 2 64 fd n h720 720 80 ... ... なる。 sfdisk は、バージョン 2.26 以来、MBR (DOS), GPT, SUN, SGI のディスクラベルをサポートしているが、CHS (シリンダ/ヘッド/セクタ) によるアドレシングの機能はもはや提供していない。CHS が Linux にとって重要だったことは一度もなかったし、 このアドレシング方 ... 場合に、 パーティションの開始点と終了点を ブロックデバイスの I/O リミットに合わせて整える ようになっている。 開始オフセットがセクタで厳密に指定された場合でも、 パーティションのサイズが相対的な形で、すなわち乗数接尾辞を付けて指定されているならば、 I/O リミ ... デフォルトのこの動作が望ましくない場合は (よくあるのは、非常に小さなパーティションを作りたい場合だ)、 オフセットとサイズをセクタで指定すればよい。 その場合、sfdisk は、指定された数値に全面的に従い、最適化を一切行わない。 sfdisk は、 fdisk と違って、SGI ... ... ン 多くのキーワードがある。以下の説明はほとんど user.tex と同じである (ちょっとだけ短い)。 backup= <backup-file> 元の ブートセクタを /boot/boot.NNNN ではなく、 backup-file にコピーする ( /dev/null などのデバイスファイルを指定することも可能である)。 bitma ... 前述の 'bmp-colors=' と同様に、文字の色属性を指定する。 ただし、背景色を指定しなければ ならない 。 boot= <boot-device> ブートセクターを含むデバイス (例えばハードディスクのパーティション) の デバイスファイル名を設定する。このキーワードが省略された場合、 ブ ... ートセクターは現在ルートとしてマウントされているデバイスから 読み込み (およびおそらく書き出し) を行う。 raid 装置は、たとえば "boot=/d ... ... イルすること。 オプション 何のフラグも指定されていない場合には -acdgkmnru が指定されたとみなす。 -a ファイルシステムの先読みセクタ数を取得・設定する。 実行中のタスクから必要となる追加のブロックを予想、プリフェッチすることで、 大きなファイルのシーケンシャ ... ル読み出しの性能を改善するのに用いられる。 現在のカーネルバージョン(2.0.10)では、デフォルトは 8 セクタ(4KB)である。 このデフォルト値は多くの場合は問題ないが、多くのファイルがランダムアクセス であるようなシステムでは、もっと小 ... は、 DMA が大きな違いを見せず、(本当に間違ったハードウェア上では) 遅くなることもある。 効果は様々である。 -D ドライブ上の不良セクタ管理機能を有効/無効にする。 有効にすると、ドライブのファームウェアは、不良セクタを 工場設定された予約"スペア"領域に自動的に再 ... ... に扱わせます。 -n --force-default-sectors n インタフェースのバックエンドが行う最小単位の読み取りを、 1 回の読み取りごとに n セクタとします。 この数は問題を起こすおそれがあります。 カーネルは多くの場合、読み取り要求を複数個の最小単位の読み取りに分割するか ... プションを使って下さい。 この値は TOC の開始オフセットに加算されます。 このオプションを使うと、ディスク全体のトラック境界を セクタ単位でシフトすることができます。 次のオプションも同じような動作をします。 -T --toc-bias あるドライブ (たいてい Toshiba 製) は ... の実際のトラック開始オフセットの値を表示するにもかかわらず、 全ての読み取り操作においてトラック 1 の先頭のインデックス 1 を セクタ 0 として扱います。 そのため、全てのトラックで開始が非常に遅く感じます (トラックの先頭が少し消えて、次のトラックが少し入って ... ... 外的な制限がいくつか存在する。 全ての I/O はメモリやディスク上で正しくアラインされていなければならない。 すなわちディスク上のセクタ先頭から始まり、セクタ長の整数倍で、 かつ仮想メモリ上のデータバッファもセクタ長の整数倍でなければならない。 ほとんどのデバイ ... スでは、セクタのサイズは 512 バイトである。 オプション -q 問合わせモード。 raw は新たなバインドを設定する代わりに、 既存のバインドに対する ... ... evdump は、ファイルシステムイメージやデバイスの内容を 対話的に表示するユーティリティである。 初期画面には最初の 2048 バイトセクタの先頭 256 バイトが表示される。 devdump のコマンドは isodump と同じである。 isodump は、ディレクトリの整合性を検証するため、 ... い。 -N sector マルチセッションディスクに書かれる シングルセッションディスクファイルの検査を手助けする 簡単な仕掛けである。 セクタ番号は、ISO9660 イメージが CD ライタに送られる時に 書込まれるべきセクタ番号を指定する。 ディスク上の最初のセッションは使えな ... と。 -T sector マルチセッションディスクに既に焼き付けられた マルチセッションイメージの検査を手助けする 簡単な仕掛けである。 セクタ番号は、表示したいセッションの最初のセクタ番号を指定する。 -x pathname 指定されたファイルを標準出力に書き出す。 著者 これらの ... ... って) デバッグレベルを 1 つ上げる。 -dd を指定した場合、 debug= 2 と等しくなる。 libscg でドライバをオープンする際の問題や、 セクタサイズとセクタタイプの問題を発見するのに役立つ。 -debug を使うと、処理が遅くなりバッファアンダーランの原因になるかもしれない ... に変更する。 このオプションが指定されない場合、 readcd は指定されたデバイスから読み出しを行う。 sectors= range 読み出しを行うセクタの範囲を指定する。 範囲は「開始セクタ番号-終了セクタ番号」という形式で指定する。 -notrunc 出力ファイルをオープンするときに切 ... れている。 CD-ROM のメディア全体を読み出して、ファイル cdimage.raw にデータを書き出す: readcd dev=2,0 f=cdimage.raw CD-ROM のセクタ範囲 150 〜 10000 を読み出して、ファイル cdimage.raw に書き出す: readcd dev=2,0 sectors=150-10000 f=cdimage.raw ファイル cdi ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。