JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... -AknS ] [ -C num ] [ -g group ] [ -h host ] [ -p prompt ] [ -u user ] file ... 説明 sudo を使用すると、許可されたユーザが、セキュリティポリシーの設定の範囲内で、 スーパーユーザや他のユーザに変身して、 command を実行することが可能になる。 セキュリティポリシーへの問い合 ... よって行われるが、 そのユーザ名を決めるのは、 sudo を実行するユーザの実ユーザ ID であって、 実効ユーザ ID ではない。 sudo はセキュリティポリシーと入出力のロギングについて、プラグイン方式をサポートしている。 従って、サードパーティは、 sudo フロントエンドとシームレスに協 ... 働するポリシー・プラグインや入出力ロギング・プラグインを、 独自に開発して配布することができる。 デフォルトのセキュリティポリシーは sudoers であり、その設定は、 /etc/sudoers ファイル、もしくは LDAP を通して行われる。 詳細については、「プラグイン」セクシ ... ... -AknS ] [ -C num ] [ -g group ] [ -h host ] [ -p prompt ] [ -u user ] file ... 説明 sudo を使用すると、許可されたユーザが、セキュリティポリシーの設定の範囲内で、 スーパーユーザや他のユーザに変身して、 command を実行することが可能になる。 セキュリティポリシーへの問い合 ... よって行われるが、 そのユーザ名を決めるのは、 sudo を実行するユーザの実ユーザ ID であって、 実効ユーザ ID ではない。 sudo はセキュリティポリシーと入出力のロギングについて、プラグイン方式をサポートしている。 従って、サードパーティは、 sudo フロントエンドとシームレスに協 ... 働するポリシー・プラグインや入出力ロギング・プラグインを、 独自に開発して配布することができる。 デフォルトのセキュリティポリシーは sudoers であり、その設定は、 /etc/sudoers ファイル、もしくは LDAP を通して行われる。 詳細については、「プラグイン」セクシ ... ... て設定することもできる。この方法は、大規模な分散環境で sudoers セキュリティポリシーの設定を同期させたい場合に、 とりわけ便利かもしれない。 sudoers セキュリティポリシーの設定に LDAP を使用すると、有利な点がい ... くつかある。 • sudo はもはや sudoers セキュリティポリシーの設定をまるまる全部読み込む必要がない。 LDAP を使用する場合は、 sudo の実行ごとに、たった二、三回 LDAP に問い合わせを行うだ ... けですむ。 そのため、LDAP 環境は実行速度が非常に早く、たいへん使い勝手がよい。 • sudoers セキュリティポリシーの設定にタイプミスがあっても、 もうそのために sudo が終了してしまうことがない。 LDAP のデータは、sudo 用のスキーマに従ってい ... ... ロントエンドのその他の設定も、ここで指定することができる。 [ 訳注 ]: sudoers ファイルが、誰が何を実行できるかなどの sudoers セキュリティポリシーの設定に使用されるのに対して、 sudo.conf ファイルは、 sudo コマンドが使用するセキュリティポリシー・プラグインを特定したり、 ... 動作の設定に使用される。 sudo.conf では、次の命令 (directive) が使用できる。各命令については、 以下で詳しく説明する。 Plugin セキュリティポリシー・プラグインや入出力ロギング・プラグインを指定する Path プラグインが何かにはかかわりのない (プログラムやライブラリの) パス S ... エラーや警告メッセージを出すこともない。 sudo.conf ファイルの解析は、常に "C" ロケールで行われる。 プラグインの設定 sudo はセキュリティポリシーと入出力のロギングについて、プラグイン方式をサポートしている。 従って、サードパーティは、 sudo のフロントエンドとシームレスに ... ... ついてさらに詳しいことをお知りになりたかったら、 sudo.conf (5) のマニュアルをご覧になっていただきたい。 ユーザの認証 sudoers セキュリティポリシーでは、ユーザはたいていの場合、 本人であることを証明してからでなければ。 sudo を使用できない。ただし、 sudo の実行者が root だ ... グファイル (訳注: 厳密には、 入出力のログを記録するファイル群をその下に格納するトップディレクトリ) /var/run/sudo/ts sudoers セキュリティポリシーが使用するタイムスタンプを格納するディレクトリ /var/lib/sudo/lectured sudoers セキュリティポリシーが使用する訓戒状態ファイル ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。