JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... を付けることができる。 --comment comment 例: iptables -A INPUT -i eth1 -m comment --comment "my local LAN" connbytes 一つのコネクション (もしくはそのコネクションを構成する 2 つのフローの一方) でそれまでに転送されたバイト数やパケット数、 もしくはパケットあたり ... 出し、 これらに印を付けることで、 トラフィック制御において艇優先帯域を使うようにスケジューリングできるようにすることである。 コネクションあたりの転送バイト数は、 `conntrack -L` 経由で見ることができ、 ctnetlink 経由でもアクセスすることもできる。 アカウント情報を ... 持っていないコネクションでは、 このマッチングは常に false を返す点に注意すること。 "net.netfilter.nf_conntrack_acct" sysctl フラグで、 新規 コネクシ ... ... れらの詳細に関しては nfs (5) を見よ。 特に便利なオプションをいくつか以下に示す。 rsize=8192,wsize=8192 この指定をすると nfs コネクションは高速になる。 デフォルトのバッファサイズは 4096。 (NFSv2 は rsize や wsize があまり大きいと動作しない。) hard サーバーがクラ ... ... きすることができます。 transfer-source transfer-source は、サーバが内部に転送するゾーンをすべて取得するために使用される TCP コネクションと どのローカルアドレスとが結びつけられるかを決定します。 これが設定されていない場合、 システムが制御しているデフォルト値に設 ... ... グラムに実装されている expect コマンドを指す。注意すること。 close [-slave] [-onexec 0|1] [-i spawn_id] カレントプロセスへのコネクションをクローズする。 ほとんどの対話型プログラムが標準入力の EOF を検出し exit する。 それゆえ、 close はそのプロセスを kill する ... (デフォルト)。 -slave フラグを指示すると、その spawn id の抱えているスレーブの spawn もクローズする。 ("spawn -pty"を参照) コネクションがクローズされると、スレーブはオープン状態であっても クローズされる。 コネクションのクローズが明示されていたか否かに全然関わ ... く、 関係するカーネルプロセススロットをクリアしてしまいたければ、 wait を呼ぶこと。 close は、 wait を呼ばない。プロセスへのコネクションをクローズすると、そのプロセスが exit するという保証がないからである。 もっと知りたければ、 wait の項を参照すること。 debug ... ... 値; デフォルト: 有効; Linux 2.4.27/2.6.6 以降 2.6.13 まで) BIC TCP が輻輳ウィンドウの変化により速く反応するようにする。 同じコネクションを共有する二つのフローが一つにまとまるのを より速く行うようにする。 tcp_congestion_control (String; default: 説明参照; Linux ... WS) and RFC 6191. tcp_tw_reuse (ブール値; デフォルト: 無効; Linux 2.4.19/2.6 以降) プロトコルの面から見て問題ない場合に新規コネクションに TIME_WAIT 状態のソケットを再利用することを許可する。技術的に詳しい人の助言や 要請なしにこのオプションを変更すべきではない ... ... 取得に便利である (たとえば EMSGSIZE エラーが起きた後など)。 path MTU は時間とともに変化する かもしれない。 宛先がたくさんあるコネクションレスなソケットでは、 与えられた 宛先に対する新しい MTU にも、 エラーキューを用いてアクセスすることができる ( IP_RECVERR を見 ... ... 続を調べる TCP keep-alive 機構を有効にしている。 これにより、クラッシュしたり、 すでに接続出来ないようなマシンからの アイドルコネクションを解消できる。 -s このオプションは、 telnetd が SecurID カードをサポートする設定でコンパイルされている場合にのみ、有効である ... ... 続を調べる TCP keep-alive 機構を有効にしている。 これにより、クラッシュしたり、 すでに接続出来ないようなマシンからの アイドルコネクションを解消できる。 -s このオプションは、 telnetd が SecurID カードをサポートする設定でコンパイルされている場合にのみ、有効である ... ... モンモードで実行します。Berkley IPC が必要です。 sendmail は fork を行い、バックグラウンドで動作し、ソケット番号 25 で SMTP コネクションを 待ちます。通常このモードは、 /etc/rc から実行されています。 -bD フォアグラウンドで動作する以外は -bd と同じです。 -bh 継続 ... ていない場合は、DSN (Delivery Status Notification: 配送状況通知) SMTP 拡張は無効になります。 ConnectionCacheTimeout= timeout コネクションキャッシュの タイムアウトを設定します。 ConnectionCacheSize= N コネクションキャッシュのサイズを 設定します。 LogLevel= n ログ ... 合が特に指定されていない 8 ビットデータにラベル付けする際に 用いる、デフォルトの文字集合を設定します。 DialDelay= sleeptime コネクションの確立が失敗した場合に、再試行までに sleeptime だけスリープします。オンデマンドでダイヤル接続するサイトでの 使用に便利です。 ... ... を起動する際に便利である。 -n オプションを用いると、 agetty はログインしてくるユーザーから 入力を受け取ることができないので、コネクションのパリティやキャラクタビッ ト数、改行処理などを決定することができない。デフォルトはスペースパリティ、 文字は 7 ビット、行末文 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。