JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... きる。 この API は System V メッセージキューの API ( msgget (2), msgsnd (2), msgrcv (2) など) とは異なるものだが、同様の機能を提供する。 メッセージキューの作成とオープン ... は mq_open (3) を使って行う。この関数は メッセージキュー記述子 (message queue descriptor) ( mqd_t ) を返す。これ以降のコールでは、オープンされたメッセージキューは メッセージキュー記 ... 述子 を使って参照される。 各メッセージキューは /somename の形の名前で区別することができる。 その名前は、最大で NAME_MAX (すなわち 255) 文字のヌル終端された文字列で、 ス ... ... oid * msgp , size_t msgsz , long msgtyp , int msgflg ); 説明 システムコール msgsnd () と msgrcv () は、 System V メッセージキューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。呼び出し元プロセスは、 メッセージを送信するためにはメッセージキューに対 ... と)。 msgsnd() msgsnd () システムコールは msgp 引数で指定されたメッセージのコピーを msqid で指定された識別子を持つメッセージキューへ追加する。 キューに十分な空き容量がある場合、 msgsnd () は直ちに成功する。 キューの容量は、メッセージキューのデータ構造体の ... msg_qbytes フィールドで制御される。 キュー作成時にこのフィールドは MSGMNB に初期化されるが、この制限は msgctl (2) を使って変更できる。 次のいずれかの条件が成立する場合 ... ... oid * msgp , size_t msgsz , long msgtyp , int msgflg ); 説明 システムコール msgsnd () と msgrcv () は、 System V メッセージキューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。呼び出し元プロセスは、 メッセージを送信するためにはメッセージキューに対 ... と)。 msgsnd() msgsnd () システムコールは msgp 引数で指定されたメッセージのコピーを msqid で指定された識別子を持つメッセージキューへ追加する。 キューに十分な空き容量がある場合、 msgsnd () は直ちに成功する。 キューの容量は、メッセージキューのデータ構造体の ... msg_qbytes フィールドで制御される。 キュー作成時にこのフィールドは MSGMNB に初期化されるが、この制限は msgctl (2) を使って変更できる。 次のいずれかの条件が成立する場合 ... ... oid * msgp , size_t msgsz , long msgtyp , int msgflg ); 説明 システムコール msgsnd () と msgrcv () は、 System V メッセージキューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。呼び出し元プロセスは、 メッセージを送信するためにはメッセージキューに対 ... と)。 msgsnd() msgsnd () システムコールは msgp 引数で指定されたメッセージのコピーを msqid で指定された識別子を持つメッセージキューへ追加する。 キューに十分な空き容量がある場合、 msgsnd () は直ちに成功する。 キューの容量は、メッセージキューのデータ構造体の ... msg_qbytes フィールドで制御される。 キュー作成時にこのフィールドは MSGMNB に初期化されるが、この制限は msgctl (2) を使って変更できる。 次のいずれかの条件が成立する場合 ... ... * name , int oflag , mode_t mode , struct mq_attr * attr ); -lrt でリンクする。 説明 mq_open () は、新しい POSIX メッセージキューを作成するか、既存のキューを オープンする。キューは name で識別される。 name の構成の詳細については mq_overview (7) を参照。 ... ルードにより得られる)。 oflag には、以下のうちいずれか一つを必ず指定しなければならない。 O_RDONLY メッセージの受信専用としてキューをオープンする。 O_WRONLY メッセージの送信専用としてキューをオープンする。 O_RDWR メッセージの送受信両用としてキューをオープ ... 。 0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) で oflag に追加で指定できる。 O_CLOEXEC (Linux 2.6.26 以降) メッセージキュー記述子に close-on-exec フラグをセットする。 なぜこのフラグが有用かについての議論は open (2) を参照。 O_CREAT 存在しない場合、 ... ... * name , int oflag , mode_t mode , struct mq_attr * attr ); -lrt でリンクする。 説明 mq_open () は、新しい POSIX メッセージキューを作成するか、既存のキューを オープンする。キューは name で識別される。 name の構成の詳細については mq_overview (7) を参照。 ... ルードにより得られる)。 oflag には、以下のうちいずれか一つを必ず指定しなければならない。 O_RDONLY メッセージの受信専用としてキューをオープンする。 O_WRONLY メッセージの送信専用としてキューをオープンする。 O_RDWR メッセージの送受信両用としてキューをオープ ... 。 0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) で oflag に追加で指定できる。 O_CLOEXEC (Linux 2.6.26 以降) メッセージキュー記述子に close-on-exec フラグをセットする。 なぜこのフラグが有用かについての議論は open (2) を参照。 O_CREAT 存在しない場合、 ... ... ...] 説明 qtool は sendmail が使用するキューファイルをキューディレクトリ間で移動する。 sendmail と同じロック機構を使うので、 sendmail が稼働している間も安全に使用できる ... 。 オプションが指定されていない場合、 qtool は source で指定された全てのキューファイルを ディレクトリ target_directory に移動する。 source は、キュー制御ファイル・キューファイルの ID・ キューディレクトリ ... トは /etc/mail/sendmail.cf である。 -d source で指定された全てのメッセージを削除する。 -e perl_expression source で指定されたキューファイルについて、 perl_expression を評価する。 perl_expression が真と評価された場合、そのキューファイルは移動される。 perl_ ... ... E ), or to create a new set. key の値が IPC_PRIVATE の場合、または key が IPC_PRIVATE でなくても、 key に対応するメッセージキューが存在せず、 msgflg に IPC_CREAT が指定されている場合、 新しいメッセージキューが作成される。 msgflg に IPC_CREAT と IPC_EXCL ... の両方が指定された場合、 key に対応するメッセージキューが既に存在すると、 msgget () は失敗し、 errno に EEXIST が設定される。 (これは open (2) に O_CREAT | O_EXCL を指定した場合の ... 動作と同じである) メッセージキューの作成時に、 msgflg 引数の下位 9 ビットは、 そのメッセージキューのアクセス許可の定義として使用される。 これらの許可ビットは ... ... 検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): mq_timedsend (): _POSIX_C_SOURCE >= 200112L 説明 mq_send () は、メッセージキュー記述子 mqdes で参照されるメッセージキューに msg_ptr が指すメッセージを追加する。 msg_len 引数は、 msg_ptr が指すメッセージの ... 長さを示す。この長さはキューの mq_msgsize 属性以下でなければならない。 長さが 0 のメッセージも認められている。 msg_prio 引数は、メッセージの優先度を指定 ... する負でない整数である。 メッセージは優先度の降順でキューに格納され、同じ優先度の新しいメッセージは 同じ優先度の古いメッセージの後ろに格納される。メッセージの優先度の範囲については ... ... 検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): mq_timedsend (): _POSIX_C_SOURCE >= 200112L 説明 mq_send () は、メッセージキュー記述子 mqdes で参照されるメッセージキューに msg_ptr が指すメッセージを追加する。 msg_len 引数は、 msg_ptr が指すメッセージの ... 長さを示す。この長さはキューの mq_msgsize 属性以下でなければならない。 長さが 0 のメッセージも認められている。 msg_prio 引数は、メッセージの優先度を指定 ... する負でない整数である。 メッセージは優先度の降順でキューに格納され、同じ優先度の新しいメッセージは 同じ優先度の古いメッセージの後ろに格納される。メッセージの優先度の範囲については ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。