JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... iew はエンコードしたデータを直接電子メールで送信したり usenet に投稿する ことができる。このようなメッセージには適切な MIME エンベロープが付けら れるので、受信者が MIME 準拠のメーラやニュースリーダを使っていれば簡単 に扱うことができる。 オプション -v プログラム ... ... ません。 -d X デバッグ値を X に設定します。 -F fullname 送り手のフルネームを設定します。 -f name ``from'' に入る名前(つまり、エンベロープ中の送り手 ( envelope sender ) の名前です)を設定します。 最初の送信依頼の間に From: ヘッダが失われている場合、 このアドレスは ... From: ヘッダの中でも用いられる場合があります。 エンベロープ中の送り手アドレスは、 メッセージ伝送状態の通知の受け手として 用いられ、また、Return-Path: ヘッダにも現れます。 -f は、``tru ... 必要があり、 rmail などのネットワーク配送エージェントから呼び出す場合は、 絶対に 指定してはいけません。 -V envid オリジナルのエンベロープ ID を設定します。 これは、DSN をサポートするサーバ間では SMTP 上を伝達し、 DSN に従ったエラーメッセージの中で返送されます。 ... ... 値は `password')。 timeout -t サーバが動作していない時のタイムアウト値を秒数で指定します (デフォルト値は 300)。 envelope -E エンベロープアドレスのヘッダ名を指定します。 no envelope エンベロープアドレスの検索を無効にします。 qvirtual -Q ユーザ名から取り除く、qm ... ... 値は `password')。 timeout -t サーバが動作していない時のタイムアウト値を秒数で指定します (デフォルト値は 300)。 envelope -E エンベロープアドレスのヘッダ名を指定します。 no envelope エンベロープアドレスの検索を無効にします。 qvirtual -Q ユーザ名から取り除く、qm ... ... 制御ファイルが生成された時刻。 data_file_name データファイル名 (使わない方が良い)。 envid ESMTP で送られてきたオリジナルのエンベロープの ID。 error_recipient エラーの場合の受信者 (使わない方が良い)。 flags 以下の値を持つことできる文字配列。 w 警告メッセージが ... 送信された。 r エラー応答、または DSN。 8 ボディに 8 ビットのデータがある。 b Bcc: ヘッダーを削除する。 d エンベロープに DSN RET= パラメータがある。 n ボディを返さない。 headers これは Perl のハッシュで、rfc822 フィールド名をキー、 rfc822 フィ ... delivery_time 次の配送が試みられる最も早い時刻。 num_delivery_attempts 配送を試みた回数。 macro 定義されたマクロ。 message エンベロープ状態のメッセージ。 original_recipient 本来の受信者 (ORCPT= パラメータ)。 priority 変更されたメッセージの優先度。 recipient コ ... ... ではない。 使用している MTA をどうにかして設定して、 そのメッセージの宛先を procmail に伝えるいくつかのヘッダを受取人データのエンベロープに追加すればそのような共有も可能になるだろう。 しかしこれは通常正しい行為ではない。 おそらく、その MTA に「仮想ユーザテーブル ... が追加され、これにより偽造メールヘッダを無害化する。 この消印は、以下の正規表現を用いて検索する。 (訳注: 消印 (postmark) はエンベロープ From を示す行のことである。 mbox 形式メールボックスにメッセージを配送する際には、 識別文字列 "From " と混同しないように、 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。