... ません。詳しくは後の makemessages の節で説明します。) _() や gettext() に渡す文字列には、Pyton の標準の名前付き補完構文によるプレースホルダを使えます。例えば: def my_view ( request , m , d ): output = _ ( "Today is %(month)s %(day)s ." ) % { "month" : m , "day" : ... d } return HttpResponse ( output ) このテクニックを使うと、言語ごとの翻訳でプレースホルダを並び替えられるようになります。例えば、英語の翻訳文 "Today is Nobember, 26." に対して、スペイン語では "Hoy es 26 de noviemb ... re." となるように、月と日のプレースホルダの位置を入れ替えることができます。 この理由から、引数が複数ある場合には、固定引数を使った補完 ( %s や %d ) ではなく、名前付き ... ... sions , ** extra ) [ソース] function 生成する関数を指定するクラス属性です。具体的には、 function が template 内の function プレースホルダとして補間されます。デフォルトは None です。 template この関数に対して生成される SQL を記述する、フォーマット文字列としてのク ... pressions は関数が適用される位置引数としての式のリストです。式は文字列に変換され、 arg_joiner で連結された後、 expressions プレースホルダとして template に挿入されます。 位置引数には式か Python の値を指定できます。文字列はカラム参照とみなされ、 F() 式でラップさ ... xpressions)s)' です。 function 生成される集計関数を記述するクラス属性です。具体的には、 function が template 内の function プレースホルダとして補間されます。デフォルトは None です。 window_compatible ほとんどの集計関数は Window のソース式として使用できるので、デ ... ... FROM myapp_person WHERE last_name = %s " , [ lname ]) params はパラメータのリストもしくは辞書です。リストの場合は %s というプレースホルダーを使い、辞書の場合は %(key)s というプレースホルダーを使います ( key は辞書のキーに置き換えられます)、データベースエンジンを ... 意識する必要はありません。このようなプレースホルダは params 引数のパラメータに置き換えられます。 注釈 SQLite バックエンドにおいて辞書はサポートされていません。パラメータはリス ... トで渡す必要があります。 警告 素のSQLクエリで文字列書式を使用したり、SQL文字列で引用符プレースホルダを使用しないでください。 上記のクエリをこう書きたくなる誘惑に駆られるでしょう: >>> query = "SELECT * FROM myapp_person WHERE ... ... () 関数が実行され、URLで指定したIDが表示されます。 "/polls/34/results/" と "/polls/34/vote/" も試してみてください--これらはプレースホルダの結果と投票ページを表示します。 誰かがWebサイトの 「/polls/34/」 をリクエストすると、 Django は ROOT_URLCONF に指定されてい ... ... 守るために、使うときは常に params を使用して、ユーザが制御できるパラメータをエスケープする必要があります。 また、SQL文字列のプレースホルダを引用符で囲んではいけません。この例では %s を引用符で囲んでいるため、SQLインジェクションに対して脆弱です: SELECT col FROM s ... する(つまり、毎回新しい制約を追加する)ことを示しています。 params 上記の where パラメータは、標準のPythonデータベース文字列プレースホルダー、 '%s' を使用して、データベースエンジンが自動的に引用符で囲むべきパラメータを示すことができます。 params 引数は、代入され ... ... 管理サイトの上部には「Django 管理サイト (Django adminstration)」と表示されていますが、これはいささか滑稽ですね。これは単なるプレースホルダテキストにすぎません。 ただし、Djangoのテンプレートシステムを使用して変更できます。 Django admin はDjango自体を利用しており、 ... ... _ ( "Invalid value" ), code = "invalid" ) # Bad ValidationError ( _ ( "Invalid value" )) メッセージには変数を強制しません; プレースホルダとコンストラクタの params 引数を使用します: # Good ValidationError ( _ ( "Invalid value: %(value)s " ), params = { "value" : ... 2026年10月08日